置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。
本页使用了标题或全文手工转换

胜利者们的挽歌

贴贴♀百科,万娘皆可贴的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
Gundam 40th logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善机动战士高达系列相关条目
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范不要假设读者知道梗,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
勝利者達の挽歌
GUNDAM FIGHT-ROUND 4.jpg
演唱 大山修司
作词 安藤芳彦
作曲 田中公平
编曲 田中公平
收录专辑
機動武闘伝Gガンダム GUNDAM FIGHT-ROUND 4

胜利者们的挽歌》(日语:勝利者達の挽歌)是动画《机动武斗传G高达》的插曲,由大山修司演唱,收录于专辑《機動武闘伝Gガンダム GUNDAM FIGHT-ROUND 4》中。

简介

曲风悲壮,非常昭和

在动画22话(众人被围攻时)、35话等使用。

多蒙·卡修(CV:关智一)版本收录于《機動武闘伝Gガンダム GUNDAM FIGHT-ROUND 5》。

超级机器人大战中,此曲作为撒夫鲁同盟拳的BGM使用。

歌曲

原版

多蒙版

超级机器人大战MX

歌词

やせ そのひとみともした
燃烧吧 为了在那眼中点亮的
ほのおに いのちけて
烈火 赌上性命
だれかが おまえんでいる
有谁在 呼唤着你
勝利しょうりつかむまで
直到抓住胜利
あつい そのからだながれる
就让心 委身于在那身中
血潮ちしおこころをゆだね
流动的热血
あいのために ねるあさ
有在去寻找 为爱而
さがしているのか
死去的早晨吗
きずつきたおれたからだを 夕陽ゆうひげて
遍体鳞伤而倒下的身上 洒满了夕阳
かなしみさえも いつか勇気ゆうきわるだろう
就算是悲伤 也总有一天会转变为勇气吧
がれ なにおそれずに
站起来 无所畏惧地
そらえる 世界せかいさけびをげる
天空在燃烧 世界在大声呼喊
あぁ ガンダム
啊啊 高达
まえながしたなみだは 夜空よぞらほしになる
你所留下的眼泪 会变成夜空中的星星
ながれるときなかで すべてはゆめになる
在时光流转之中 所有都会变成梦
たたかいは 明日あすつづくだろう
战斗 明天也会继续吧
むねなかで だれかがさけびをげる
在胸中 有谁在大声呼喊
あぁ ガンダム
啊啊 高达
やせ そのひとみともした
燃烧吧 为了在那眼中点亮的
ほのおに 世界せかいえて
烈火 改变世界吧
だれかが おまえんでいる
有谁在 呼唤着你
勝利しょうりつかむまで
直到抓住胜利
あつい そのからだながれる
就让心 委身于在那身中
血潮ちしおこころをゆだね
流动的热血
あいのために ねるあさ
有在去寻找 为爱而
さがしているのか
死去的早晨吗

注释及外部链接