盛夏的剎那

萌娘百科歡迎您參與完善 DARLING in the FRANXX 條目☆——ボクのダーリンにならない?
歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

盛夏的剎那 真夏のセツナ
專輯封面
演唱	XX:me 02（CV:戶松遙） 莓（CV:市之瀨加那） 未來（CV:山下七海） 心（CV:早見沙織） 郁乃（CV:石上靜香）
作詞	杉山勝彥
作曲	杉山勝彥
編曲	杉山勝彥
收錄專輯
《DARLING in the FRANXX Ending Collection vol.1》

《真夏のセツナ》是動畫《DARLING in the FRANXX》的ED2，於第7話使用，由XX:me演唱。

歌曲

寬屏模式顯示視頻

歌詞

該歌詞已還原BK

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

青空（あおぞら）と砂浜（すなはま）が 恥（は）ずかしがらなくても良（い）いよと 誘（さそ）ってる

藍天與沙灘在邀請我 別害羞盡情玩吧

Tシャツを脱（ぬ）ごうとする 君（きみ）から視線（しせん） 慌（あわ）てそらす

脫下T恤 只見你的視線 慌亂地移開

パラソルの下（した）で 日焼（にちや）け止（ど）め 塗（ぬ）ってる

在遮陽傘之下 塗著防曬霜

君（きみ）がいつもより 大人（おとな）に見（み）えて 喉（のど）が渇（かわ）いた

你看著比以往都更成熟 頓時感覺口渴

真夏（まなつ）のセツナの トキメキ感（かん）じてたい

在盛夏的剎那 想要感覺到這份心動

波打（なみう）ち際（ぎわ） 走（はし）る君（きみ）を びしょ濡（ぬ）れで追（お）いかけて

被波浪打濕的我 追逐著奔跑的你

一瞬（いっしゅん） 振（ふ）り返（かえ）った 君（きみ）のはじける笑顔（えがお）が

你回過頭的一瞬間 迸發出的笑容

ボクを焦（こ）がして 頭（あたま）カラッポになってゆくよ

讓我很是心焦 腦袋一片空白

今夜（こんや）もし 流（なが）れ星（ぼし） 見（み）つけられたら君（きみ）は何（なに）を願（ねが）うの?

如果今夜 能看見流星 你會許下什麼願望？

言（い）いかけて やめたボクを 君（きみ）は"変（へん）なの"って首（くび）かしげた

我卻欲言又止 你低下頭來對我說 你真奇怪

カモメの鳴（な）き声（こえ） 楽（たの）しげに響（ひび）く

聽見了海鷗歡快的叫聲

理屈（りくつ）じゃないんだ 鈍感（どんかん）な君（きみ）も嫌（きら）いじゃないよ

沒有理由 就是討厭不起遲鈍的你

真夏（まなつ）のセツナの トキメキ感（かん）じてたい

在盛夏的剎那 想要感覺到這份心動

潮（しお）の風（かぜ）が 身体中（からだちゅう）を 撫（な）でながら吹（ふ）き抜（ぬ）ける

海風撫摸我的身體 從我身旁吹過

絶対（ぜったい）かからないと 鼻（はな）で笑（わら）った 夏（なつ）の魔法（まほう）

你哼的一聲鼻音 笑著說休想追上我 就是夏日的魔法

ボクもまさかね 君（きみ）にかけられてしまったの?

我難道 已經迷上你了嗎？

砂（すな）に書（か）いた文字（もじ）みたいに

這一種快樂的心情

ざわめくこの気持（きも）ちも 消（き）えちゃうの?

是否和沙灘上寫的字一樣 都要消失？

Ah 君（きみ）って まつ毛（げ）長（なが）いんだね　輝（かがや）いているよ

啊 你的眼睫毛又變長了 這閃耀的眼神

真夏（まなつ）のセツナの トキメキ感（かん）じてたい

在盛夏的剎那 想要感覺到這份心動

波（なみ）打（う）ち際（ぎわ） 走（はし）る君（きみ）を びしょ濡（ぬ）れで追（お）いかけて

被波浪打濕的我 追逐著奔跑的你

一瞬（いっしゅん） 振（ふ）り返（かえ）った 君（きみ）のはじける笑顔（えがお）が

你回過頭的一瞬間 迸發出的笑容

ボクを焦（こ）がして 頭（あたま）カラッポになってゆくよ

讓我很是心焦 腦袋一片空白

收錄專輯

ダーリン・イン・ザ・フランキス エンディング集 vol.1 《DARLING in the FRANXX 片尾曲集 Vol.1》
專輯封面
發行	Aniplex
發行地區	日本
發行日期	2018年3月28日
商品編號	SVWC-70341/2
專輯類型	專輯

ダーリン・イン・ザ・フランキス エンディング集 vol.1 全碟作詞：杉山勝彥 全碟作曲：杉山勝彥 全碟編曲：杉山勝彥
曲序	曲目	時長
1.	トリカゴ	3:41
2.	真夏のセツナ	3:45
3.	Beautiful World	4:21
4.	トリカゴ(TV Size ver.)	1:13
5.	真夏のセツナ(TV Size ver.)	1:34
6.	Beautiful World(TV Size ver.)	1:34
總時長：		-