電腦狂愛女孩

提示：本頁面「電腦狂愛女孩」不適合未滿15歲的讀者

• 頁面可能包含輕度的暴力、粗口、藥物濫用或性暗示相關描述，閱讀時有可能產生輕微不適感；
• 請確信自己已滿當地法律許可年齡且心智成熟後再來閱覽；
• 另請編輯者注意：勿濫用此模板。

本曲目已進入殿堂

本曲目在niconico已經擁有了超過10萬次播放，榮膺VOCALOID殿堂曲稱號。

illustration by かーと

歌曲名稱

電脳狂愛ガール 電腦狂愛女孩

於2013年10月18日投稿 ，再生數為 --

演唱

GUMI、鏡音鈴

P主

かいりきベア

鏈接

Nicovideo

《電脳狂愛ガール》是かいりきベア於2013年10月18日投稿至niconico的VOCALOID原創歌曲，由GUMI和鏡音鈴演唱。

れるりり企劃的專輯《地獄型人間動物園》。

只要想對角度真的非常黃。

歌曲

作曲 作詞 調教	かいりきベア
插圖	かーと
動畫	黑井心
角色	市ノ瀨雪乃
演唱	GUMI 鏡音鈴

寬屏模式顯示視頻

歌詞

• 翻譯：冰封之幻影

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

 鏡音鈴  GUMI  合唱 

カサカサ　食（は）み出（で）る　偶像（ぐうぞう）ハルシネーション

窸窣窸窣　暴露溢出　偶像幻覺

腐食（ふしょく）　感度良好（かんどりょうこう）　イルミネーション

腐食　感度良好　光照強度

モニター越（ご）しの　優越感情（ゆうえつかんじょう）

跨越屏幕的　優越感情

もっと　もっと　お気（き）に召（め）すまま

更加　更加　如妳所願

カラカラ　ひりつく　妄想（もうそう）アーティキュレーション

嘎啦嘎啦　針紮灸刺　妄想連接

フラリフララ　不足（ふそく）インスピレーション

搖搖擺擺　不足靈感

淫（みだ）ら　まみれ　愉悦感情（ゆえつかんじょう）

淫亂　塗滿　愉悅感情

もっと　もっと　満（み）たされるままに

更多　更多　滿滿當當

アナタの胸（むね）の奥（おく）で

在妳的胸中

感（かん）じさせてよ　シタイノ

感受吧　想做嗎

見（み）えない体温（たいおん）　電波（でんぱ）巡（めぐ）って

看不見的體溫　電波環繞

溶（と）かしつくして　ホシイノ

溶解吧　想要嗎

愛（あい）　愛（あい）　愛（あい）シテぎゅって　クラクラ　溢（あふ）れる

愛　愛　相愛擁抱　頭暈目眩　洋溢

マダラを　ヌリ塗（ぬ）り　潰（つぶ）しちゃってって

將斑紋　粉刷塗抹　盡數染遍

舞（まい）　舞（まい）　舞（まい）踊（おど）って　キラキラ　乱（みだ）れる

舞　舞　舞蹈　閃閃發光　狂亂

欲望（よくぼう）　心（こころ）に　解（と）き放（はな）っちゃって

欲望　在心中　全部解放

ナイ　ナイ　内緒（ないしょ）の夢（ゆめ）　フワフワ　直向（ひたむ）き

秘　秘　秘密之夢　飄飄忽忽　一心一意

マジメな　私（わたし）は　一筋（ひとすじ）　きゅん

認真的　我　一個勁　胸口一緊

バイ　バイ　サヨナラ宣言（せんげん）　シタイノ　愚劣（ぐれつ）な

Bye Bye　告別宣言　想做嗎　拙劣的

激情（げきじょう）まみれの　空間（くうかん）　現実（げんじつ）

沾滿激情的　空間　現實

好（す）き好（す）き　ダイスキ　愛（あい）して　愛（あい）して

喜歡喜歡　最喜歡　我愛妳　我愛妳

愛（あい）され　愛（あい）され　また明日（あした）

被愛　被愛　明天見

私（わたし）の友達（ともだち）からわき出（で）た

從我的朋友們裏噴出的

歪（いびつ）な動物（アニマル）　品質破綻（ひんしつはたん）

歪曲的動物　品質破綻

ザラリとした赤（あか）の信号（しんごう）

輕快的紅燈

あれれ　あれれ　ここはどこなの

啊咧咧　啊咧咧　這是哪兒

右（みぎ）も左（ひだり）も　生臭（なまぐさ）い音（おと）

右也左也　世俗聲音

薄（うす）らケガれた　檻（おり）の外（そと）

稍稍玷汙的　檻之外

夢（ゆめ）はどこに？　地獄（じごく）の中（なか）？

夢在何處？　地獄之中？

あれれ　あれれ　そこはどこなの

啊咧咧　啊咧咧　那是哪兒

信号（しんごう）　青（あお）すぎ　ワタロ

信號燈　太藍了　哇哈哈

愛（あい）　愛（あい）　愛（あい）してよって　フラフラ　溢（あふ）れる

愛　愛　因爲愛妳　暈暈乎乎　洋溢

害虫（がいちゅう）わらわら　塞（ふさ）ぎ込（こ）んじゃって

害蟲遍地都是　鬱郁沈沈

大（だい）　大（だい）　大嫌（だいきら）いって　イライラ　乱（みだ）れる

最　最　最討厭　焦慮不已　狂亂

肉食（にくしょく）　女子力（じょしりょく）　撒（ま）き散（ち）らしちゃって

肉食　女子力　散播起來吧

ワイ　ワイ　歪曲（わいきょく）かって　ウダウダ　爛（ただ）れる

歪　歪　歪曲　絮絮刀刀　糜爛

残念思考（ざんねんしこう）を　一挙（いっきょ）クレンジング

把遺憾思考　一舉除盡

バイ　バイ　サヨナラ宣言（せんげん）　サセテヨ　不潔（ふけつ）な

Bye Bye　告別宣言　快做吧　不潔的

欲情（よくじょう）まみれの　空間（くうかん）　現実（げんじつ）

沾滿激情的　空間　現實

スキスキ　ダイスキ　壊（こわ）して　壊（こわ）して

喜歡喜歡　最喜歡　弄壞妳　弄壞妳

壊（こわ）れて　壊（こわ）れて　また明日（あした）

被弄壞　被弄壞　明天見

散々（さんざん）　愛（あい）してよって　何度（なんど）も　嘆（なげ）いて

徹底地　因爲愛妳　無數次　歎息著

膿（う）んだ傷跡（きずあと）　掻（か）き乱（みだ）しちゃって

化膿的傷口　完全攪亂

ひとりにしないでって　何度（なんど）も　喚（わめ）いて

別讓我一個人　無數次　叫喚著

「電脳狂愛（でんのうきょうあい）」　ラブゲーム

「電腦狂愛」　戀愛遊戲

愛（あい）　愛（あい）　愛（あい）シテぎゅって　グラグラ　溢（あふ）れる

愛　愛　相愛擁抱　搖搖晃晃　洋溢

醜（みにく）い表情（ひょうじょう）　振（ふ）り撒（ま）いちゃって

醜陋的表情　搔首弄姿

舞（まい）　舞（まい）　舞（まい）踊（おど）って　ヒラヒラ　乱（みだ）れる

舞　舞　舞蹈　飄飄揚揚　狂亂

人格（じんかく）　心（こころ）に　抱（かか）え込（こ）んじゃって

人格　在心中　緊緊摟住

ナイ　ナイ　内緒（ないしょ）の夜（よる）　ユラユラ　病的（びょうてき）

秘　秘　秘密之夜　輕搖微擺　病態

ハイファイプレイで　逃避（とうひ）マイライフ

用Hi-Fi播放器　逃避My Life

バイ　バイ　サヨナラ宣言（せんげん）　ヤダヤダ　崩（くず）れる

Bye Bye　告別宣言　不要不要　崩壞

電脳（でんのう）まみれの　空間（くうかん）　幻想（げんそう）

沾滿電腦的　空間　幻想

スキスキ　ダイスキ　愛（あい）して　壊（こわ）して

喜歡喜歡　最喜歡　我愛妳　弄壞妳

これにて閉園（へいえん）　また明日（あした）

那麽這就閉園　明天見