照亮黑暗之人
跳至導覽
跳至搜尋
| 闇を照らすもの | |
 手遊封面 | |
| 譯名 | 照亮黑暗之物 照亮黑暗之人 |
| 演唱 |  大月あるる（潘めぐみ）叶美空（竹達彩奈）野々宮ララフィン（富田美憂）恵比寿つかさ（加藤英美里）胡蝶静羽（佐々木未来）
|
| 作詞 | 中村彼方 |
| 作曲 | 伊藤賢治 |
| 編曲 | 藤井亮太 |
| 時長 | 5:11 |
| 收錄專輯 | |
| アルカナ・アルカディア | |
《照亮黑暗之物》（日語：闇を照らすもの）是手機遊戲《少女☆歌劇 Revue Starlight -Re LIVE-》的插曲，演唱者為大月艾露露（潘惠美）、葉美空（竹達彩奈）、野野宮菈樂菲（富田美憂）、惠比壽司（加藤英美里）、胡蝶靜羽（佐佐木未來）。
簡介
該曲目是手遊主線第3章主線故事《Arcana Arcadia》中第四幕的Revue曲：
| 第四幕章末劇情補丁 |
|---|
月亮 大月艾露露
信仰 葉美空
希望 野野宮菈樂菲
慈愛 惠比壽司
審判 胡蝶靜羽
- StarRira Arcana Arcadia Act 4-1.png
Revue·芙羅提亞
- StarRira Arcana Arcadia Act 4-2.png
月亮與審判、信仰、希望、慈愛的Revue
歌曲
- 試聽
- 手遊短版
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
ああ 夜がまた来る さあ 扉を閉めて
啊啊 夜晚又來臨了 來 把門關上吧
肩を寄せて闇をやり過ごそう
肩並著肩度過黑暗
ああ 眠りにつけば また 朝が来るだろう
啊啊 如果入眠的話 清晨 又會來臨了吧
声をひそめ 子守歌
輕聲地 唱起搖籃曲
怪物が鳴いている
怪物在吼叫
爪を研ぎ ほら 鳴いている
研磨著利爪 你看 它在吼叫著
ひょるら ひょるるらと
膽怯著 大家都恐懼著
獲物はどこか どこか
獵物在哪裡 在哪裡
だけど会いたい
但是想見到你
あの人に会いたい
想見到那個人
夜が心を急かす
夜晚在催促著心靈
闇を照らすもの
照亮黑暗之物
それがなにかあれば
如果那裡有什麼的話
幸せなその命
那幸福的生命啊
散ることもなかっただろう
想必也不會凋零吧
ああ 夜がまた来た さあ 毛布をかけて
啊啊 夜晚又來臨了 來 蓋上毛毯吧
小さな火を吹き消そう
將小小的火焰吹滅吧
怪物が探している
怪物在尋找
牙をむき ほら 探している
顯露出獠牙 你看 它在尋找著
ひょるら ひょるるらと
膽怯著 大家都恐懼著
獲物はどこか どこか
獵物在哪裡 在哪裡
闇を照らすもの
照亮黑暗之物
それがなにかあれば
如果那裡有什麼的話
消えたあの子の体
消逝的那孩子的身體
もう一度抱きしめるのに
明明能再一次緊緊抱住的
ああ ある日 ある夜
啊啊 那一天 那個夜晚
湖に浮かび上がってきた
從湖中浮上來的
闇を照らすもの まばゆく
照亮黑暗之物 是如此耀眼
だけど会いたい
但是想見到你
あの子にもう一度
想再一次見到那個孩子
夢が見せるまぼろし
夢境所展現的虛幻倒影
闇を照らすもの
照亮黑暗之物
それがなにかあれば
如果那裡有什麼的話
幸せなその命
那幸福的生命啊
散ることも
想必也
なかっただろう
不會凋零吧
翻譯：常不語
收錄CD
| Arcan∀rcadiA | ||
 專輯封面 | ||
| 原名 | アルカナ・アルカディア | |
| 發行 | Pony Canyon | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2022-09-21 | |
| 商品編號 | PCCG-02184 | |
| 系列 | 少女☆歌劇 Revue Starlight | |
| 專輯類型 | 專輯 | |
| CD | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 作詞 | 作曲 | 編曲 | 演唱 | 時長 | |||
| 1. | 信じる者に門は開かれる | 中村彼方 | 小高光太郎 矢野達也 | 小高光太郎 矢野達也 |  星見純那（佐藤日向）花柳香子（伊藤彩沙） 秋風塁（紡木吏佐）田中ゆゆ子（佐伯伊織） | 4:26 | |||
| 2. | 命尽きても尽き果てず | 中村彼方 | 山本慶太朗 | 山本慶太朗 | 愛城華恋（小山百代）石動双葉（生田輝） 鳳ミチル（尾崎由香）夢大路栞（遠野ひかる） | 4:05 | |||
| 3. | 罪がないのならばそれが罪だ | 中村彼方 | 矢野達也 | 矢野達也 | 露崎まひる（岩田陽葵）大場なな（小泉萌香）音無いちえ（和氣あず未）夢大路文（倉知玲鳳） | 4:49 | |||
| 4. | 闇を照らすもの | 中村彼方 | 伊藤賢治 | 藤井亮太 | 大月あるる（潘めぐみ）叶美空（竹達彩奈）野々宮ララフィン（富田美憂）恵比寿つかさ（加藤英美里）胡蝶静羽（佐々木未来） | 5:11 | |||
| 5. | 永遠ハ死シテ生キル | 中村彼方 | 小松一也 | 小松一也 | 神楽ひかり（三森すずこ）西條クロディーヌ（相羽あいな）雪代晶（野本ほたる）リュウ・メイファン（竹内夢）巴珠緒（楠木ともり） | 4:19 | |||
| 6. | 星の少女、月に少女 | 中村彼方 | 谷ナオキ(HANO) 廣澤優也(HANO) | 谷ナオキ(HANO) 廣澤優也(HANO) | 愛城華恋（小山百代）天堂真矢（富田麻帆)大月あるる（潘めぐみ）鶴姫やちよ（工藤晴香） | 4:15 | |||
總時長： |
- | ||||||||
