拼接模樣
跳至導覽
跳至搜尋
| つぎはぎもよう | ||||
 | ||||
| 演唱 | nano.RIPE | |||
| 音軌2 | ただいま | |||
| 作詞 | きみコ | |||
| 作曲 | きみコ | |||
| 編曲 | 佐佐木淳 | |||
| 時長 | 4:32 | |||
| 收錄專輯 | ||||
| 《のんのんびよりでいず》 | ||||
| 《のんのんびよりでいず》收錄曲 | ||||
| ||||
「つぎはぎもよう」（拼接模樣）是動畫《悠哉日常大王 Nonstop》的OP，由nano.RIPE演唱，收錄於2021年2月24日發售的專輯《のんのんびよりでいず》中。
歌曲
歌詞
該歌詞已還原BK
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
いつもとおんなじ道の上 ちょっとずつでも違う空
像往常一樣走在同一條小道 望向緩緩變化的天空[1]
それぞれの足音が響く
響起各自不同的腳步聲
春夏秋冬 巡る風 遠くの赤に染まる青
四季輪轉 清風徐徐 遠方的藍天被染得通紅
ねえ 今日の笑顔はどんな匂い？
吶 今天的笑容是什麼味道？
行ったり来たりの日々の中で
在來來往往的日常之中
少しだけ夢を見てあくびをした
稍稍做個夢夢醒打起了哈欠
明日もまたココで会おう ゆびきりなんて要らないよ
明天也要在這裡見面 勾指起誓什麼的可不需要
何回だって花は咲くって教えてくれたから
因為你告訴了我無論幾次花朵都會綻放
止まらない時をいつまでも泳いでゆこう
在這匆忙的時光長河裡暢遊吧
離れないように はぐれないように 繋いで
不要分離 不要分開 相連繫
ココロは不思議な生き物で丸くなったり尖ったり
一下是圓的等一下又是尖的內心是如此不可思議的生物
ねえ 今日の雲は何に見える？
吶 今天的雲朵看起來像什麼？
さよならの先で光る未来
向前方那光輝的未來揮手
それをもっと見たくなって背伸びをした
做了更多的美夢期盼著成長
明日のきみはどんな模様 笑って泣いて驚いて
明天的你是什麼樣子呢 歡笑哭泣還是吃驚
揺れる世界が移ろうように変わってゆけるから
不斷變化的世界是為了變化而改變
止まらない時をどこまでも泳いでゆこう
在這匆忙的時光長河裡暢遊吧
あの雲のように 風の吹くまま 遠くへ
如同那片雲彩 乘風飛翔 去向遠方
明日のきみに会いにゆこう 静かな夜を飛び越えて
跨越這寂靜的長夜 和明天的你再會
今日よりちょっと大人になって未来に届くかな
和今天相比有了成長也許就能到達未來了吧
止まらない時の中にあるやさしい瞬間を
在這匆忙的時光長河裡也會有溫柔的瞬間
繋ぎ合わせて 空にうつせば 晴れ模様
重合我們的連繫 映照在天空的話 又是晴天
いつもとおんなじ違う空 揃ったクツで歩き出す
像往常一樣無常的天空 穿上鞋子邁步前行
笛の音と歌声は続く
笛聲與歌聲仍在繼續
收錄單曲專輯
| 悠哉日常大王 Days | ||
專輯封面 | ||
| 原名 | のんのんびよりでいず | |
| 發行 | Lantis | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2021年1月12日（網絡配信） 2021年2月24日（CD） | |
| 商品編號 | LACA-15866 | |
| 專輯類型 | 合集 | |
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | 時長 | |||||||
| 1. | つぎはぎもよう | 4:32 | |||||||
| 2. | ただいま | 4:51 | |||||||
| 3. | あおのらくがき | 5:21 | |||||||
| 4. | おもいで | 5:35 | |||||||
| 5. | こだまことだま | 4:15 | |||||||
| 6. | おかえり | 5:31 | |||||||
| 7. | なないろびより | 4:35 | |||||||
| 8. | のんのん日和 | 4:16 | |||||||
總時長： |
- | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
外部連結
- ↑ 翻譯：竹林煙雨