七色之种
跳到导航
跳到搜索
| なないろのたね 七色之种 | |
 七彩之种 CD封面 | |
| 演唱 | ChouCho |
| 作曲 | ChouCho |
| 作词 | ChouCho |
| 编曲 | 村山☆润 |
| 收录专辑 | |
| 《ウルトラマントリガー》 | |
《七色之种》（日语：なないろのたね）是日本特摄电视剧《特利迦奥特曼》的片尾曲。
歌曲
歌词
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
君のその手には 七色に光る種が
你的手上 一颗七色发光种子
静かに眠っていて 目覚めの時を待ってる
静静沉睡 等待醒来
忘れないていて
不要忘记
黒い雨雲に履われ 不安な時にも
乌云密布 心神不宁的时候
真っ直ぐに信じていれば
也坚信不移
太陽は君に微笑む きっと
太阳一定会对你微笑
青い空の下 夢へと走り出せ
蔚蓝的天空下 朝梦想起跑
いつの日か蕾が 花開くこと願って
只盼终有一日的绽放
キラリ輝いた雲間に隐れてる 宝物探して
藏在云间的闪亮宝物 寻之又寻
小さな勇気で 一步踏み出せば その先に
以小小的勇气迈出一步
ほら 虹が架かる
看 彩虹便在前方
君のその種は 優しい雨に打たれて
你那种子 沐浴细雨
静かに芽吹いてく 希望を胸に抱いて
怀抱希望 悄悄发芽
風に吹かれても 強い日差しに焼かれても
不惧风吹 不畏日晒
顔上げていこう
昂首挺胸
透き通った瞳に映るすべてのものが
倒映在你澄澈眼眸的一切
夢の欠りらとなって 未来照らしてくれる
成为梦想的碎片 照亮未来
まだ名前の無いその蕾は どんな色にだってなれるから
无名的花蕾 蕴含的是无限可能
そう好きな色を選んで 君だけの花を咲かせよう
挑选喜欢的颜色 绽放你独有的花朵
約束をしようよ いつだって諦めず進むって
彼此约定 永不停下脚步
青い空の下 夢へと走り出せ
蔚蓝的天空下 朝梦想起跑
いつの日か蕾が 花開くこと願って
只盼终有一日的绽放
キラリ輝いた雲間に隐れてる 宝物探して
藏在云间的闪亮宝物 寻之又寻
小さな勇気で 一步踏み出せば その先に
以小小的勇气迈出一步
ほら 虹が架かる
看 彩虹便在前方
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
