一片
跳至導覽
跳至搜尋
|
開始我們的約會戰爭吧！
DATE A LIVE/DATE A BULLET
|
| ヒトヒラ | |
| File:ヒトヒラ.jpg | |
| 演唱 | sweet ARMS |
| 作詞 | 渡部紫緒 |
| 作曲 | 坂部剛 |
| 編曲 | 坂部剛 |
| 收錄專輯 | |
| 《ヒトヒラ》 | |
《ヒトヒラ》是動畫《約會大作戰》第五季的片尾曲，由sweet ARMS演唱，收錄在同名單曲中，發售於2024年5月15日。
歌曲
寬屏模式顯示視頻
- TV size ver.
寬屏模式顯示視頻
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
当たり前のように 過ぎていく
時間就平常地過去了
何気ないしあわせ 見つけては
想要尋找平常的幸福
問いかけてくる乾いた風に
我欲發問卻只有乾燥的風
ふわり舞う花ひとひら
帶來飄舞的片片花瓣
いつか いつかと秘める 淡く鮮明な影
淡色卻鮮明的影 暗藏著 期待某一刻
まだここで息をする 枯れぬ痛みと
寧可忍受無盡痛苦 也仍然於此生息
あなたを待つ それだけ
只是為了 等你而已
取り留めない心 人知れず
沒有著落的心 不為人知地
生きるこの世界で 重ねては
和生存的這個世界 相重合
躊躇い隠す冷たい雨に
在冰雨之中躊躇著 藏匿著
ひらり散る花 ひとひら
散落的花瓣一片
どうか どうかと願う 尊く繊細な声
高貴而輕靈的聲音 許願道 能不能
いまここで息をする 果てぬ憂いと
寧可和無盡憂鬱共生 也仍然於此生息
あなたを待つ それだけ
只是為了 等你而已
追いかけた幻に 手を伸ばしてみても
即使追逐著幻象 向其伸手
届かずに 立ち尽くしてるだけの私
最後也無法觸及 令我呆站原地
真実も偽りも 分からなくなるまで
在真實和虛偽的邊界模糊之前
すべてを ひとつに還せたら
讓一切歸回同一本源
どうしてここにいるのか
我為何在這裡
何もわからないまま
我對此仍一無所知
どうか どうかと願う 尊く繊細な声
高貴而輕靈的聲音 許願道 能不能
まだここで息をする ための明日を
讓我等來那個適合你我生存的明天
あなたと待つ それだけ
只是為了 如此而已
何気ないしあわせ生きるこの世界で
在平凡幸福萌生的這個世界
收錄專輯
| ヒトヒラ | ||
| File:ヒトヒラ.jpg | ||
| 發行 | 日本哥倫比亞 | |
| 發行地區 | 日本 | |
| 發行日期 | 2024年5月15日 | |
| 商品編號 | COCC-18206 | |
| 專輯類型 | 單曲 | |
- 收錄了動畫《約會大作戰》第五季的片尾曲。
- 收錄了合唱版、四位成員各自的獨唱版及伴奏。
| 曲目列表 | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 曲序 | 曲目 | ||||||||
| 1. | ヒトヒラ | ||||||||
| 2. | ヒトヒラ(Iori Nomizu Version) | ||||||||
| 3. | ヒトヒラ(Misuzu Togashi Version)) | ||||||||
| 4. | ヒトヒラ(Kaori Sadohara Version) | ||||||||
| 5. | ヒトヒラ(Misato Version) | ||||||||
| 6. | ヒトヒラ Instrumental | ||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
