Star宣言

Star宣言
	Star宣言
	; 單曲封面
曲名	スター宣言
作詞	宮嶋淳子
作曲	丸山真由子
編曲	家原正樹
歌手	Liella!：; 澁谷かのん（伊達さゆり）; 唐可可（Liyuu）; 嵐千砂都（岬なこ）; 平安名すみれ（ペイトン尚未）; 葉月恋（青山なぎさ）; 桜小路きな子（鈴原希実）; 米女メイ（薮島朱音）; 若菜四季（大熊和奏）; 鬼塚夏美（絵森彩）
BPM	154
收錄單曲	《WE WILL!!》
音軌1	WE WILL!!
	LoveLive!Superstar!!音樂

萌娘百科歡迎您參與完善本條目☆實現我自己的故事！

萌娘百科LoveLive!Superstar!!旗下頁面正在建設中，歡迎有愛的你加入：LoveLive!系列編輯組公開討論QQ群 389986229或Discord群組。

歡迎正在閱讀這個條目的您協助編輯本條目。編輯前請閱讀Wiki入門或條目編輯規範，並查找相關資料。萌娘百科祝您在本站度過愉快的時光。

スター宣言是《LoveLive!Superstar!!》電視動畫第二季的片頭曲單曲《WE WILL!!》收錄的C/W曲。該單曲於2022年8月3日發售。

簡介

本曲在Liella! 4th LoveLive! Tour ～brand new Sparkle～上由11人的Liella!演唱。

歌曲

完整版

歌詞

該歌詞已還原BK

[關閉注音][開啟注音]

本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。

澀谷香音唐可可嵐千砂都平安名堇葉月戀櫻小路希奈子米女芽衣若菜四季鬼塚夏美合唱

作詞：宮嶋淳子　作曲：丸山真由子　編曲：家原正樹

翻譯：bob球球1301（有修改）

なんでもかんでもやるしかないぜ

這也好那也罷全得動手去做

選択せんたくの余地よちはそもそもないぜ

所謂選項多少根本就沒有啊

汗あせかいてまた立たち向むかうしかないぜ

即便滿頭大汗也不得不硬頭皮下手

ないぜ　ないの？　あーもうっ

不得不下手真是的

あっちもこっちもトラブルだらけ

往前走往後退陷阱星羅棋佈

にっちもさっちもいかないじゃないの

就不完全就是一籌二籌莫展

予定時刻よていじこくもだいぶすぎてるし帰かえる

就連約定時間也都過去好久了溜了

帰かえる　帰かえるんだっ

回了回家了

なんで　僕ぼくはこんなに頑張がんばってるんだっけ

為何我會這樣拼盡全力地去奮鬥呢

きっと　いまと違ちがう未来みらい描えがいてた

一定是為繪製一個與今不同的明天

もっと！　思おもいっきりね笑わらいたいよ

想要能更加隨心所欲地暢言歡笑

目めを覚さませ　次つぎは僕ぼくがスーパースター

把雙眼睜開接下來我就是Superstar

あきらめんな　一番いちばんになりたいんでしょ？

別輕言放棄你不是最想摘得冠軍？

転ころんだってただじゃ起おきない　全部ぜんぶ

哪怕已跌倒也不會什麼都沒學到

なにくそってパワーに変かえてみせる

這都什麼啊就乾脆化作前進動力

負まけるもんか！

怎麼可能輸！

しっちゃかめっちゃかアタマん中なか

這雜七那雜八腦子胡作一團

リセットできないまま朝あさだ

還沒恢復過來就又到了早上

ゆっくりトーストかじるヒマすらないぜ

慢慢享受吐司怎可能有這樣的時間

ないぜ　ないか？　ないなぁ…

沒有啊時間真沒有

街まちのガラス映うつってる僕ぼく

街上琳琅滿目玻璃映出身姿

ぼろぼろすぎ笑わらえるけど

衣服太過破舊肯定被人嘲笑

ちいさなプライドぎゅっと握にぎりしめダッシュ

握緊小小自尊懷揣夢想加速度衝刺

ダッシュ　ダッシュ　ぅおー！

加速越線哦！

どうせ　誰だれも褒ほめてくれやしないけど

反正我也沒指望有誰能過來表揚我

いいや　やりきったって思おもえるまでやるよ

不對得竭盡全力做到自己滿意為止

そうさ！　僕ぼくは僕ぼくを信しんじたいんだよ

對啊因為我一直都想相信自己能行

追おいかけんだ　自分じぶんなりのスーパースター

奮起直追吧自己能化做的Superstar

もがきたいや　後悔こうかいしたくないじゃない

千錘再百鍊我不想讓自己再後悔

息いき切きらして走はしった後あとはきっと

氣吁吁跑過最後的終點線一定會

すりキズも勲章くんしょうに変かわるんだよ

把傷痕帶走賜予我勳章不會磨滅

すぐそこに来きてるチャンス

正前方就是聯袂的機會

僕の番だぼくのばんだ　行くんだいくんだ　輝かがやくんだよ

是我的戰場出發吧現在熠熠生輝