N.I.O～零距離齊射～
跳至導覽
跳至搜尋
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。
萌娘百科艦隊Collection板塊仍在建設中，歡迎您參與編輯條目！為了您更好地參與到編輯中來，請閱讀Help:艦隊Collection專題編輯指南。
萌娘百科艦娘編輯組正在建設中，歡迎有愛的你加入:討論群 468804768 編輯群 538916753（入群請註明萌百ID並務必嚴格遵守群公告）。
歡迎關注我們的微博：@萌娘百科艦娘編輯組
2023節分活動開始。【節分任務群】實裝，可以通過完成任務獲得福豆，累計一定數量的福豆即可兌換「改修資材」「九七式艦攻(熟練)」「改装設計図」「四式重爆 飛龍(熟練)」等獎勵。
新海域【7-5】（爪哇島海域 【蘇拉巴亞海戰/巴達維亞海戰】）實裝，目前期間限定掉落為Houston, De Ruyter, Perth, 神州丸；稀有掉落一定時間後會變化。
跨年新年任務結束，聖誕禮盒消失。艦娘年末/新春/盛裝mode期間限定實裝結束。立繪進入圖鑑。部分艦娘實裝節分mode（立繪）、實裝節分語音。
【二式爆雷改二】正式實裝，是節分限定任務（遠征任務）的選擇報酬之一。二號艦為某改二驅逐艦時可以改修，根據改修程度，特定日本驅逐艦會有藍字獎勵。
（查看詳細更新內容）
| N.I.O～零距離齊射～ | |
 | |
| 演唱 | nT Plug° |
「N.I.O～零距離齊射～」（N.I.O～零距離斉射～）是nT Plug°創作的歌曲，也是《艦隊Collection》中霧島的同人角色歌。
簡介
「被轟沉的
歌曲
歌詞
本段落中所使用的歌詞，其著作權屬於原著作權人，僅以介紹為目的引用。
N.I.O～零距離斉射～
N.I.O～零距離齊射～
冷めた鐵の雨に
冰冷的鋼鐵之雨
饐えた血肉の中にある
嵌入血肉之中
消えない銃創
化作無法抹滅的槍傷
鍵を掛けし記憶
最關鍵的記憶
鎖千切り撃鉄を起こし
在鎖鏈碎片的碰撞聲裏
今呼び醒ませ
現在正逐漸地甦醒
紅く染める朝陽 響く砲雷撃
在染上鮮紅的朝陽下響徹的砲雷擊聲
狂気、業火の中に堕ちていく
逐漸墮入了瘋狂與業火之中
尊し君の 統べる夢の
為了敬愛的您所有的夢想
千代の根石なり
將化為千載的基石
進む修羅への航路（みち）
行走在這修羅的航道（路途）上
この心身体燃尽きる迄
直到這身心都燃燒殆盡
此所は千錯万綜
此處乃龍蛇混雜
猛る艦装亡者の集う海
悍勇艦裝亡者聚集之海
鋼の挙で 薙ぎ払え
就用這鐵拳夷為平地
絢爛業火
絢爛業火
いざ参ろうか怒れし仁王のように
如那目光如炬的仁王之姿參上
戦場の華咲き誇れ
化為盛開的戰場之花
旭日出づる世界
在旭日不會升起的世界
黄泉の彼方より来たりし
從黃泉的彼方到來的
使者達の暴虐
使者們的暴虐
全て壊し尽くし
將全數破壞殆盡
甘美なる勝利を
為了甜美的勝利
暁に今刻み込め
將此時銘刻於拂曉
血飛沫舞い 砲塔が奏でる
血沫橫飛 砲塔奏鳴
鉄底海峡の千の宴
在這鐵底海峽的萬千盛宴
時を越えて 敵を撃ち滅ぼせ
跨越了時光 將敵人擊潰殲滅
絶望の輪廻断ち切る為に
為了斬斷這絕望的輪迴
何れ散り行く命なれば 蝋の燈より
如風中殘燭般逝去的生命
君の未来（さき）を照らす
為了照耀您的未來（前方）
華麗な花火になりましょう
將會化為絢麗的煙花
イロハニホヘト チリヌルヲ
花雖芬芳終須落
ワカヨタレソ ツネナラム
此世豈誰可常留
ウイノオクヤマ ケフコエテ
有為山深今日越
アサキユメミシ エヒモセス
不戀醉夢免蹉跎
満身創痍
渾身瘡痍
疵だらけの後がない状況程
即便早已全身傷痕累累
滾る血潮もっと悦に酔い痴れ
也為了那血脈賁張的快感而癡迷
全身全霊込めた挙
灌注身心揮出的拳
亡者の手向けに
朝着亡者招手的方向
深淵の海に叩き込め
打入那深淵之海中
千錯万綜
在這龍蛇雜處
猛る艦装亡者の集う海
悍勇艦裝亡者聚集之海
鋼の挙で薙ぎ払え
用這鐵拳夷為平地
絢爛業火
絢爛業火
いざ参ろうか怒れし仁王のように
如那目光如炬的仁王之姿參上
戦場の華咲き誇れ
化為盛開的戰場之花