舞伎家的料理人

此條目介紹的作品或其衍生作品中有至少一項尚未完結。
萌娘百科不是新聞的搜集處。歡迎在情報相對明朗並確認資料來源準確性後編輯更新。

舞伎家的料理人
原名	舞妓さんちのまかないさん
常用譯名	舞妓家的料理人 舞伎家的料理人 舞妓家的廚娘
作者	小山愛子
地區	日本
出版社	小學館
連載雜誌	周刊少年Sunday
發表期間	2016年12月28日－XXXX年XX月
冊數	20冊（2022.7）
連載狀態	連載中

《舞伎家的料理人》（日語：舞妓さんちのまかないさん）是由小山愛子創作的一部漫畫，並有動畫等衍生作品。

原作介紹

最初於2016年12月28日起在《週刊少年Sunday》2017年5·6合併號連載。

2019年，獲得第65屆小學館漫畫獎·少年部門獎項。

劇情簡介

深夜，表演終幕後，舞妓（見習階段的藝妓）們回到家生活，
從京都的這個小小的廚房裡，
16歲少女季代以飯菜作為點綴，
奉上舞妓們的每一天

在繁華的花街舞台幕後，是普通女子的日常。

出版信息

日文版由小學館出版。

卷數	發售日期(日文版)	ISBN
1	2017年04月12日	ISBN 978-4-09-127562-2
2	2017年07月18日	ISBN 978-4-09-127726-8
3	2017年09月12日	ISBN 978-4-09-127828-9
4	2017年12月12日	ISBN 978-4-09-128028-2
5	2018年04月12日	ISBN 978-4-09-128188-3
6	2018年06月12日	ISBN 978-4-09-128329-0
7	2018年09月12日	ISBN 978-4-09-128537-9
8	2018年12月12日	ISBN 978-4-09-128752-6
9	2019年03月12日	ISBN 978-4-09-128883-7
10	2019年06月12日	ISBN 978-4-09-129258-2
11	2019年09月12日	ISBN 978-4-09-129389-3
12	2019年12月12日	ISBN 978-4-09-129489-0
13	2020年03月12日	ISBN 978-4-09-850088-8
14	2020年07月10日	ISBN 978-4-09-850129-8
15	2020年11月12日	ISBN 978-4-09-850316-2
16	2021年03月12日	ISBN 978-4-09-850489-3
17	2021年07月12日	ISBN 978-4-09-850684-2
18	2021年10月12日	ISBN 978-4-09-850801-3
19	2022年02月10日	ISBN 978-4-09-851010-8
20	2022年07月12日	ISBN 978-4-09-851209-6

衍生作品

動畫版

舞伎家的料理人
原名	舞妓さんちのまかないさん
譯名	舞妓家的料理人 舞伎家的料理人 舞妓家的廚娘
原作	小山愛子
地區	日本
首播時間	2021年2月25日-2022年1月27日
總話數	36
監督	鈴木洋平
系列構成	山川進
音樂	坂部剛
製作	NHK Enterprises
主要聲優	花澤香菜 M·A·O
播放平台	日本：NHK 中國大陸：bilibili
播放狀態	已完結

• 2020年3月宣布本作動畫化，於2021年2月25日起在NHK WORLD-JAPAN播出，每月底一次更新3話。同年10月2日在NHK教育頻道播出，每月分三次更新1話。共36話。

• 
• 
• 

STAFF

• 原作：小山愛子
• 監督：鈴木洋平
• 系列構成：山川進
• 美術監督：黑田友范
• 色彩設計：木村美保
• 攝影監督：間中秀典
• CG導演：鈴木友里惠
• 音樂：坂部剛
• 音響監督：明田川仁
• 製片人：內田沙矢子
• 動畫製片人：松倉友二
• 製作統括：黑岩義之、中澤泉
• 動畫製作：J.C.STAFF
• 製作：NHK Enterprises
• 製作、著作：NHK

CAST

• 季代：花澤香菜
• 小菫：M·A·O
• 健太：高山南
• 鶴駒：松田颯水
• 媽媽：片貝薰
• 哥哥：小山力也

各話標題

話數	日文標題	中文標題	腳本	分鏡	演出	作畫監督
第1話 第2話 第3話	キヨちゃんとすーちゃん 特別な日のためのごはん 秘策のごはん	季代與小菫 為特殊的日子準備的美食 作為秘策的料理	山川進	鈴木洋平		大木良一
第4話 第5話 第6話	眠れない夜のために ずっと決まっているもの 同じ雪を見ている	為了不眠之夜 一直固定的東西 看著同樣的雪
第7話 第8話 第9話	キヨちゃん上京す（前編） キヨちゃん上京す（後編） 仕込みさんの朝	季代進京（前篇） 季代進京（後篇） 學徒的早晨
第10話 第11話 第12話	私の食べたいもの 見習いさんの夜 店出しのいちにち	我想吃的東西 見習生的夜晚 登台亮相的一天
第13話 第14話 第15話	キヨちゃんの一日 おうちのカレー 雪の日の朝	季代的一天 家裡的咖喱 雪天的早晨
第16話 第17話 第18話	おたよりを待つひと 花街のクリスマス 花街の大みそか	等待信件的人 花街的聖誕節 花街的除夕
第19話 第20話 第21話	帰郷１日目 初詣へ 再び京都へ	回鄉第一天 新年祭拜 再回京都
第22話 第23話 第24話	仕事始めの日 开業式 白いハト	開工之日 開業典禮 白鴿
第25話 第26話 第27話	あったかいお昼 風邪の日は… ご挨拶回り	溫暖的午飯 感冒的日子… 走訪問候
第28話 第29話 第30話	もうひとがんばりの夜 豆まき百景 お気張りの飲みもの	再接再厲的夜晚 撒豆百景 發奮努力的飲料
第31話 第32話 第33話	おねがいごはん 必死な妹と、その姉 キヨちゃんはいつも通り	想吃的飯 拼命的妹妹和她的姐姐 季代和平時一樣
第34話 第35話 第36話	お休みギョーザ すーちゃんお休みの日（前編） すーちゃんお休みの日（後編）	休息日的餃子 小菫的休息日（前篇） 小菫的休息日（後篇）

相關音樂

片頭曲(OP)

• 明日きっと
  • 歌：辻亞彌乃
  • 作詞、作曲：辻亞彌乃，編曲：根岸孝旨、本間昭光

真人劇

2023年1月12日在Netflix獨播，全9話。

STAFF

• 原作：小山愛子《舞伎家的料理人》（小學館《周刊少年SUNDAY》連載）
• 綜合演出：是枝裕和
• 企劃：川村元氣
• 監督：是枝裕和、津野愛、奧山大史、佐藤快磨
• 腳本：是枝裕和、砂田麻美、津野愛、奧山大史、佐藤快磨
• 執行製作人：古澤佳寬、佐藤菜穗美
• 製作人：山田兼司、鹿島愛、北原榮治
• 副製作人：北林理沙
• 攝影：近藤龍人
• 照明：尾下榮治
• 錄音：富田和彥
• 美術監督：種田陽平
• 裝飾：酒井拓磨
• 服裝設計：伊藤佐智子
• 髮型設計：勇見勝彥
• メアメイク主任：遠山美和子
• 食物造型：飯島奈美
• 助監督：松尾崇
• 選角：田端利江、森井敦
• 音樂：菅野洋子
• 製作擔當：姜勇氣
• 線上製片人：田口聖、廣田成人
• 製作協力：東映京都攝影所
• 製作：STORY 株式會社
• 製作公司：STORY 株式會社、株式會社分福

CAST

• 季代：森七菜
• 小菫：出口夏希
• 涼子：蒔田彩珠
• 千代：松坂慶子
• 中渡健太：城檜吏
• 鶴駒：福地桃子
• 菊乃：若柳琴子
• 琴乃：南琴奈
• 蓮：莉莉·弗蘭奇
• 石田武：北村有起哉
• 清野流：尾美利德
• 古館寬治朗：古館寬治
• 櫻井君江：戶田惠子
• 老婆婆：白石加代子
• 百子：橋本愛
• 吉乃：松岡茉優
• 田邊雅弘：井浦新
• 梓：常盤貴子

外部連結

• （日文）漫畫官網
• （英文）動畫官網