盛開吧Jewel
跳至導覽
跳至搜尋
魅惑了夜晚的( ) 雙唇再靠近些( )
Jewel of Love
Jewel of Love
盛開吧Jewel 咲いてJewel | |||||
專輯封面 | |||||
作詞 | 俊龍 | ||||
---|---|---|---|---|---|
作曲 | 俊龍 | ||||
編曲 | Sizuk | ||||
演唱 | 鷺澤文香(CV:M·A·O) 速水奏(CV:飯田友子) 橘愛麗絲(CV:佐藤亞美菜) 鹽見周子(CV:盧婷) 二宮飛鳥(CV:青木志貴) | ||||
BPM | 176 | ||||
收錄專輯 | THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 003 | ||||
偶像大師 灰姑娘女孩 星光舞台 | |||||
特殊信息 | 第10次傳統活動曲 原周日、一、二、四、六日替,現常駐 | ||||
站位 | 鹽見周子 | 橘愛麗絲 | 二宮飛鳥 | 鷺澤文香 | 速水奏 |
屬性 | DBT | REG | PRO | MAS | MA+ |
Cool |
8 | 14 | 18 | 25 | 28→29 |
112 | 218 | 380 | 573 | 822→923 | |
咲いてJewel(中譯:盛開吧Jewel)是遊戲《偶像大師 灰姑娘女孩》原創歌曲專輯系列中《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 003》的收錄曲目。
簡介
演唱組合是以鹽見周子為組長,橘愛麗絲、二宮飛鳥、鷺澤文香、速水奏四人為成員的「CAERULA」,即拉丁文的「藍色」,由組內中二擔當二宮飛鳥命名(歷史總是如此驚人的相似)。
總有人說開頭和中間的一段小高潮和東方Project的BGM曲風很像(你看看作曲是誰就知道了)。
歌詞
本段落中所使用的歌詞,其著作權屬於原著作權人,僅以介紹為目的引用。
咲いてJewel
歌:CAERULA
夜に惑う クチビルよせて
魅惑了夜晚的 雙唇再靠近些
Jewel of Love
Jewel of Love
青い星に誘われ
蒼藍的星 誘使着我
ひとり ヒラヒラ 踊る ユラユラ
一個人(飄啊飄)起舞(搖啊搖)
やっと見付けてくれたね
而我終於 被你發現
瞳 キラキラ 潤む
眼眸 閃啊閃 潤濕
心飾られたいわけじゃないわ
並非想要粉飾內心
あなただけに そうさらけ出すの
展現我全部 僅為你一人
聞いて Tonight Tonight Tonight!!
請聽好 Tonight Tonight Tonight!!
Secret Secret My Heart!!
Secret Secret My Heart!!
咲いてJewel Jewel
綻放吧 Jewel Jewel
私だけの 歌声を染めて
染上只屬於我的歌聲
花びらより色づいたら
若是比花瓣更加鮮艷的話
未来輝くわ
未來就會閃耀
燃えてJewel Jewel
燃燒吧 Jewel Jewel
抱きしめたら 星になれるから
緊緊抱住的話 就能夠化作繁星
甘く揺れるクチビルには
雙唇甜美地搖曳 自那唇齒之間
熱く香る言葉をのせて
乘上溫熱芳香的話語
Jewel of Love
Jewel of Love
風がひとつつぶやき
風輕輕地 在低語着
髪を サラサラ なでる フワフワ
把頭髮(蓬蓬的)撫摸着(松松的)
誰も知らない調べが
無人知曉 的那旋律
月に ポロンポロン 響く
在月下 如流水 奏響
次の物語に紡ぐ糸を
將編織下一個故事的絲線
肌に絡め あぁ教えてほしい
纏繞住肌膚 啊 想要你告訴我
もっと Tonight Tonight Tonight!!
更多 Tonight Tonight Tonight!!
Secret Secret Your Heart!!
Secret Secret Your Heart!!
泣いてJewel Jewel
哭泣吧 Jewel Jewel
壊れそうな 鏡の世界で
形如分崩離析的 鏡中世界裡
頬を伝う滴だけが
而只有滑過臉頰的那一顆淚珠
あなた映すのよ
映照着你的身形
胸のJewel Jewel
胸中的 Jewel Jewel
鮮やかなら 儚くてもいい
若能變得鮮艷 轉瞬即逝也好
震えてるの?その指先
你的那根指尖 正在顫抖着嗎?
そっと触れて見つめてあげる
就讓我靜靜地凝視着撫摸它一下吧
Jewel of Eyes
Jewel of Eyes
透明なこの気持ち 照らしてくれる人と
想和被這透明的心情 映照着的人一起
ときめいて煌めいて 結ばれて
怦然心動着閃耀着連結着
溶けたい 光の海へと
溶入那光的海洋中
咲いてJewel Jewel
綻放吧 Jewel Jewel
私だけの 歌声を染めて
染上只屬於我的歌聲
今あなたの胸に散るわ
而今紛飛飄散在你的胸中
花吹雪のように
仿佛花吹雪一般
私Jewel Jewel
我即是 Jewel Jewel
抱きしめたら 二度と離さない
緊緊抱住的話 就不會再次放手
永遠だと信じさせて
請讓我相信 這便是永遠
夜に惑う クチビルよせて
魅惑了夜晚的 雙唇再靠近些
Jewel of Love
Jewel of Love
收錄
遊戲
CD收錄
- 《THE IDOLM@STER CINDERELLA MASTER Cool jewelries! 003》
手機遊戲
作為遊戲中2016年6月20日至27日第十次傳統活動「咲いてJewel」的活動曲,亦是首個傳統活動開放活動曲的Master+難度。(以往活動曲有Master+難度的都是Live Groove活動。)
其後於2016年7月28日變為日替歌曲。(但沒有Master+難度)
Master難度
25星下位,只要留意前奏處的短條FC非常容易
寬屏模式顯示視頻
Master+難度
28星來說不算太強,帶備足夠的奶或鎖血卡應可應付。留意連打全部由左邊開始,不習慣的話可以考慮使用遊戲中的鏡面(ミラー)功能。
但!是!自這首歌引入滑按加入M+輪換,這首歌改譜了,也升星了!譜面改動比較大,note數直升923,打法也從原本較水的單點連打換成了各種混fr向,不能帶着打活動期間的譜面的固有印象看輕現在的譜面!
不過即便如此這個譜面在29中也沒什麼難度,多練習即可
寬屏模式顯示視頻
MV
寬屏模式顯示視頻
活動卡
|