海底花开
跳到导航
跳到搜索
 Illustration by ずみちり |
| 歌曲名称 |
| 花咲く海の底 海底花开 |
| 于2019年10月19日投稿至niconico，再生数为 -- 同日投稿至YouTube，再生数为 -- |
| 演唱 |
| 初音未来 |
| P主 |
| なつめ千秋 |
| 链接 |
| Nicovideo YouTube |
| “ | 一生分の私の心あげる
我一生的心都会给你 |
” |
| ——なつめ千秋投稿文 | ||
花咲く海の底是なつめ千秋于2019年10月19日投稿至niconico和YouTube的VOCALOID日文原创歌曲，由初音未来演唱。收录于专辑《メロウ》。
| 词·曲 | なつめ千秋 |
| 曲绘 | ずみちり |
| 吉他 | ゆずぴす |
| 歌 | 初音ミク |
歌曲
- VOCALOID
宽屏模式显示视频
- 中文字幕
宽屏模式显示视频
歌词
- 翻译：弓野篤禎
本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
気付かれないようにいつも密かにあなたの声に溺れてゆくの
为不被发现我一直私下沉溺于你的声音呢
深くなるほど息が苦しくなって痛いよ 私の呼ぶ声は届いてる…？
越是下沉便越是呼吸困难真的好痛啊 我的呼喊传达到了吗…？
覚めたくないよ
我不愿醒来啊
奪われてゆく体温さえもあなたの所為なら愛しいのに
明明连渐渐丧失的体温都怪你的话该多让人怜爱
求めるほど泡になっては消える 淡い夢のように
越是探求便越是化作泡沫破灭 仿似淡淡梦境
“あなたが好き” じゃ軽すぎるけど “愛してる” とか重すぎるかな…？
“我喜欢你” 有点太轻率了 “我爱你” 会不会又太沉重了…？
あなたの痛み、何もかも私が抱えて目を閉じて沈んで逝けたらなぁ…
要是你的痛苦，一切都由我怀抱闭上双眼沉落逝去的话…
寂しくないよ
我不寂寞呀
あなたがここにいてくれるから暗闇でさえ眩しいんだよ
有你在这里就连黑暗都如此耀眼啊
一生分の私の心あげる ずっと抱きしめて
我一生的心都会给你 让我一直抱住你吧
例えどれほど生まれ変わってもあなたのいない世界になど
纵使脱胎换骨成何种模样若在没有你的世界
まるで意味を見出だせないよ どこへ行くの…？
那简直连意义都找不出了 我该去哪里呢…？
泣きたくないよ
我不想哭呀
あなたがいつか去ってしまっても幸せを願えるくらいまで
简直连你有一日离去我都能祈愿你幸福般
強くなるよ 好きになるよ だけど… やっぱり…泣いちゃうな
我会变坚强的 我喜欢上了你哦 但是… 果然…要哭了啊
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||