本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

Mr. Showtime：修订间差异

跳到导航 跳到搜索
  • ←上一编辑
  • 下一编辑→

Mr. Showtime (查看源代码)

2023年3月25日 (六) 15:47的版本

添加2,460字节 、​ 2023年3月25日 (六) 15:47
小
搬运/同步自萌娘百科的同名条目
2023年3月19日 (日) 15:41的版本 （查看源代码）
Lihb（讨论 | 贡献）
（搬运/同步自萌娘百科的同名条目）
 
2023年3月25日 (六) 15:47的版本 （查看源代码）
Lihb（讨论 | 贡献）
小 （搬运/同步自萌娘百科的同名条目）
下一编辑→
第3行： 第3行：
|图片信息 = Illustration by {{lj|鈴ノ助}}
|图片信息 = Illustration by {{lj|鈴ノ助}}
|颜色   = linear-gradient(#e9cd5c,#e9cd5c); color:#fff;{{文字描边|#000000}}
|颜色   = linear-gradient(#e9cd5c,#e9cd5c); color:#fff;{{文字描边|#000000}}
|演唱   = {{coloredlink|#39c5bb|初音ミク|''' 初音未来'''}} • <!--
|演唱   = [[ 初音未来]]、[[ 镜音铃]]、[[ 镜音连]]、[[ 巡音流歌]]、[[KAITO]]、[[MEIKO]]
-->{{coloredlink|#FFA500| 镜音铃|'''镜音铃'''}} • <!--
|歌曲名称 = Mr.Showtime
-->{{coloredlink|#FFE211| 镜音连|'''镜音连'''}} • <!--
|P主    = [[一滴P|{{lj|ひとしずくP}}]] × [[山(VOCALOID职人)|{{lj|やま△}}]]
-->{{coloredlink|#faafbe| 巡音流歌|'''巡音流歌'''}} • <!--
-->{{coloredlink|blue|KAITO|'''KAITO'''}} • <!--
-->{{coloredlink|red|MEIKO|'''MEIKO'''}}
|歌曲名称 = Mr. Showtime
|P主 = [[一滴P|{{lj|ひとしずくP}}]] × [[山(VOCALOID职人)|{{lj|やま△}}]]
|nnd_id  = sm41951884
|nnd_id  = sm41951884
|yt_id   = 4NhL6mqkMWY
|yt_id   = 4NhL6mqkMWY
第17行： 第12行：
}}
}}


 《'''Mr. Showtime'''》是{{lj|[[一滴P|{{lj|ひとしずくP}}]] × [[山(VOCALOID职人)|{{lj|やま△}}]]}}于2023年3月19日投稿至[[Niconico]]和[[YouTube]]的[[VOCALOID]]日语原创歌曲，由[[初音未来]]、[[镜音铃]]、[[镜音连]]、[[巡音流歌]]、[[KAITO]]、[[MEIKO]]演唱。
 《'''Mr.Showtime'''》是{{lj|[[一滴P|{{lj|ひとしずくP}}]] × [[山(VOCALOID职人)|{{lj|やま△}}]]}}于2023年3月19日投稿至[[Niconico]]和[[YouTube]]的[[VOCALOID]]日语原创歌曲，由[[初音未来]]、[[镜音铃]]、[[镜音连]]、[[巡音流歌]]、[[KAITO]]、[[MEIKO]]演唱。


 本曲是为游戏《[[世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来]]》中的组合[[Wonderlands×Showtime]]所提供的歌曲。
 本曲是为游戏《[[世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来]]》中的组合[[Wonderlands×Showtime]]所提供的歌曲。
第36行： 第31行：
|list4 = {{lj|初音ミク}}、{{lj|鏡音リン}}、{{lj|鏡音レン}}<br>{{lj|巡音ルカ}}、KAITO、MEIKO
|list4 = {{lj|初音ミク}}、{{lj|鏡音リン}}、{{lj|鏡音レン}}<br>{{lj|巡音ルカ}}、KAITO、MEIKO
}}
}}
{{BilibiliVideo|id=BV1vv4y1L7ME}}


== 歌词 ==
== 歌词 ==
*目前仅有游戏版歌词
*翻译 ：萌萌哒汪帕斯<ref>[https://space.bilibili.com/32291160 Bilibili个人主页]：翻译摘自[https://www.bilibili.com/read/cv22509650 B站专栏]， 已获得 翻 译者授权</ref>
*翻译 ：NakaRiRi<ref>[https://nakariri0226.blogspot.com/2023/03/lyrics-mr.showtime.html Mr. Showtime / {{lj|ひとしずく×やま△}} feat.{{lj|ワンダーランズ×ショウタイム × 巡音ルカ}}【日、中、假名歌詞】【{{lj|プロセカ}}】]， 中文 翻 譯轉自Blogger。</ref>
{{LyricsKai
{{LyricsKai/ext
|lstyle=color:#FFE211
|type=colors
|rstyle=color:#FAAFBE
|colors= 
|containerstyle=background:rgba(44,40,134,0.5)
|charas= 
|traColors= on
|charaBlock= on
|original=
|original=
 ちょっと 　 どうも 　 こうも 　 煮え切らない
 ちょっと どうも こうも 煮え切らない
 とっちらかっちゃって 　 まとまらない
 とっちらかっちゃって まとまらない
 ひとりぼっちの 　{{ruby|舞台|セカイ}}に響く
 ひとりぼっちの {{ruby|舞台|セカイ}}に響く
 モノローグ
 モノローグ


 あれも 　 これも 　でき やしない？
 あれも これも 出来 やしない？
 回る 　 回る 　 思考回路
 回る 回る {{ruby| 思考回路|メリーゴーランド}}
 ぐだって、 　 うだって 　 いくほど
 ぐだって、うだって いくほど
 持て余す 　{{ruby| ハングリー精神|ハングリー}}
 持て余す ハングリー{{ruby| 精神|ハングリー}}


 あっちこっち進んで 　 止まって
 あっちこっち進んで 止まって
 袋小路 　IN　{{ruby|迷宮|ラビリンス}}
 袋小路 IN {{ruby|迷宮|ラビリンス}} ？
 行き止まり ･･･ でも 　 諦めない！
 行き止まり ··· でも 諦めない！
 翔ろ{{ruby|天|スターダム}}！
 翔ろ{{ruby|天|スターダム}}！
なら ひとりぼっちじゃ つまらないでしょう
カオスなメンバー 集めて あの星を目指せ
まるで掴めやしない
届きやしない 願い星まで
{{ruby|梯子|はしご}}をかけていざ
登ろうか ドリーマーズ！
恐れはしない 怯みもしない 呆れるほどに
無謀な 愉快な 冒険譚 さぁ、
止まれないまま It's showtime!!
ねぇ 待って 待って おかしいなぁ
次の台詞が 飛んじゃった···
迷子になった{{ruby|舞台|セカイ}}に下りる　
{{ruby|幕|エンドロール}}
なんで？どうして？やるせない···
不発の{{ruby|拍手|ポップコーン}}
焦げ付いてく 敗北の{{ruby|味|フレーバー}}
苦くてたまらない


 なら 　ひと り ぼっちじゃ　つまら ない でしょ う
あれこれ不安で悩んで
  カオ ス なメンバ ー 　集めて
遠回り？空回り？
  あの星を目指せ
予定不調和の{{ruby|演目|それ}}こそが
最高の{{ruby|人生|ショウタイム}}
 なら 近道ばか り も味気 ない だろ う ？
  エンジン全開！GoGoジェットコー ス タ ー で
  山も谷も全速！


  まる で 　掴め やしない 　届き やしない 　願い星まで
  てん で 笑え やしない 救え やしない 不完全燃焼
  梯子をかけ て いざ　登ろ うか 　ドリーマ ーズ！
  花火に乗せ て また、飛ばそ うか
  恐 れ はしな い 　怯み も し な い　呆れるほどに
チャレンジャ ーズ！
  無謀な　愉快な　冒険譚　さあ
  昏い{{ruby|夜空|そ れ}}も
温 い 涙 も
吹き飛ばすように
{{ruby|光|は な}}よ{{ruby|音|うた}}よ慰めて
  ね？顔を上げて
Show must go on!


 止 ま れない まま
凡な才の煩悩が
It’s showtime！ ！
這う這うの体でゆく
欺し欺してナルシスト
気張れや気取れ一等星
かませ
ハッタリも上等！
自信過剰？
見切り発車 ブレブレ走行
大見得切り
大目玉、食らっても
尽きぬ{{ruby|好奇心|ワンダー}}
 止 めら れ やし ない！


 語り尽くせない 　 おもいで星を 　 詰め込んで風船
 語り尽くせない おもいで星を 詰め込んで風船
 銀河を翔 け てゆく 　{{ruby|夢|旅人 たち}}を乗せて
 銀河を翔てゆく {{ruby|夢|旅人 達}}を乗せて
 まだ終わらない 　 終わりたくない 　 それでも 　 いつかは ･･･
 まだ終わらない 終わりたくない
それでもいつかは ···
{{ruby|閉園時間|その日}}が来るまで
{{ruby|閉園時間|その日}}が来るまで


 一層 　 踊り明かせ 　 歌い明かせ 　Stardust Parade
 一層 踊り明かせ
 果てない{{ruby|夢|物語}} 　 演じようか、ドリーマーズ！
歌い明かせ Stardust Parade
 忘れやしない 　 嘆きやしない 　 「別れ」じゃないから
 果てない{{ruby|夢|物語}} 演じようか、ドリーマーズ！
 無謀な 　 愉快な 　 伝説 を は
 忘れやしない 嘆きやしない
 破天荒型 　Step by Stepで 　 はちゃめちゃくちゃのワンダ ー ホーイ！っど 　 綴るのさ
「別れ」じゃないから
 無謀な 愉快な 伝説は あぁ～
 
 破天荒型 Step by Stepで
はちゃめちゃくちゃの ワンダホーイ！ っど綴るのさ
Mr. Showtime
Mr. Showtime
|translated=
|translated=
 等等 　不管 是 這個或 是那 個　 都 讓 人 猶豫不決
 等等 无论 是 这个还 是那 个  都 难以做出决断
  全 都一 片混亂　整理 不 出個頭緒
事情办的乱七八糟 完全没有头绪
  於只有 一人的 世界中迴響 的
这是 独自一 人 在{{ruby|舞台|Sekai}}上回响的
  獨角戲
独白
 
  这也好 那也好  都 做不成吗？
{{ruby|思维回路一直转|如同旋转木马 一 般}}
让人变得迟钝 变得疲惫的是
难以把控的进取意识
 
朝着这里那里前进 快停下来
被困在迷宫的死胡同里了？
虽然是死路···但是  不 要放弃！
冲向顶尖吧！
  那么  一 个人的话 会很无聊吧
那就召集各异的众人 朝着那颗星星迈进
 
为了抵达那似乎够不着
无法到达的许愿之星
让我们架起梯子 然后
攀登上去吧 梦想家们！
不畏恐惧 也不怯懦 令 人 吃惊 的
无畏 的 愉快的 冒险故事 来吧，
  不断的前进 It's showtime!!


  不管是這個或是那個　該做卻做不到？
  喂 等等 等等 这很奇怪
  轉啊轉 的 旋轉木馬
  接下来 的 台词 我全忘了···
  脫韁野馬般 的 進取精神
  走下迷失 的{{ruby|舞台|SEKAI}}
  讓 人 變 得 有氣無力、精疲力竭
{{ruby|帷幕落下|片尾告终}}
  为什么？怎么会这样？太令 人 沮丧了···
掌声变成了{{ruby|沉寂|沦为笑柄}}
挫败的{{ruby|感觉|味道}}越来越浓
苦 得 受不了


  朝著這裡那裡前進　又停下
  怀揣各种不安与烦恼
  走進了死 路 　身處於迷宮 ？
  绕远 路 ？徒劳无功 ？
  已經到路 的 盡頭......但我 不 會放棄 ！
  预料之外的演出
  向名演員寶座 前 進 ！
那才是最棒 的{{ruby|人生|Showtime}}
如果只走捷径  不 觉得乏味吗？
坐在云霄飞车上 全力发动引擎！GoGo ！
  穿过山峰和谷底 全速 前 进 ！


 不 過隻身上路很無趣 吧
  完全笑 不 出 无法挽救的失落预期
  集結千奇百怪的夥伴們
要不要乘着烟火，再度起航呢
  以那顆星星為目標 ！
挑战者们！
让漆黑的夜空和
温暖的泪水
都烟消云散
{{ruby|光|花朵}}啊 {{ruby|音|歌曲}}啊 来安慰下我 吧
  看到了吧？抬起头吧
  表演必须继续 ！


  夢想家們　要不乾脆架 好 梯子　就這樣爬 上 去吧！
  庸才的烦恼
  直 到 抵達那顆　仿佛碰 不 到也到不了 的 許願星
匍匐前进
  無所恐懼　 也 無所畏怯　令人驚呆了的
自欺欺人的自我陶醉者
無謀又愉快的冒險故事
盛气凌人 成为最亮的明星
尽情做吧
虚张声势也很 好 ！
自信过剩？
匆促行事 颤颤巍巍地前进
嘴 上 夸夸其谈
  即使受 到 惩罚
永 不 满足 的{{ruby|好奇心|Wonder}}
 也 停不下来！


  來吧　保持永 不 停歇
  装满说 不 尽的回忆之星的气球
It’s Showtime
载着{{ruby|梦想|旅行者们}} 穿越银河
一切还未结束 也不想结束
即便如此 终有一天···
直到闭园的那一天来临


  氣球飽含著說不盡的回憶之 星
  更加狂舞吧
  載著旅人們　翱翔於銀河之中
唱到通宵吧  星 尘游行
  還 不 會結束　才 不 想結束　即便如此總有一天......
  演绎无尽的{{ruby|梦想|故事}}吧，梦想家们
  直到那日來臨
 不 会忘记 也不会叹息
因为这 不 是“别离”啊
  无畏的 快乐的 传奇 啊啊～


  再跳得更盡興、唱得更痛快直到 天 明　星塵遊行
  是破 天 荒 的  脚踏实地 的
夢想家們，來演出沒有盡頭 的 故事吧！
  点缀着毫无章法 的 wonderhoy
  永遠忘不了　也無悲嘆　這可不是「分別」呀
無謀又愉快 的 傳說總是
  破天荒　腳踏實地　點綴著亂七八糟荒誕不經 的 Wonderhoi！
Mr. Showtime
Mr. Showtime
}}
}}
{{clear}}
 
== 人物设定 ==
<gallery widths=300px heights>
File:开演时刻先生 人物.jpg|[https://twitter.com/suzu3939/status/1637434672056799233 角色设计]
</gallery>


== 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 ==
== 世界计划 彩色舞台 feat. 初音未来 ==
{{Infobox SongEx
{{Infobox SongEx
|标题颜色= radial-gradient(ellipse at 50% 100%, #e8e7d5, #aa8366, #3b3330), #eaeddc; color:#fff;
|标题颜色= radial-gradient(ellipse at 50% 100%, #e8e7d5, #aa8366, #3b3330), #eaeddc; color:#fff;
|歌曲名= {{color|white|Mr. Showtime}}
|歌曲名= {{color|white|Mr.Showtime}}
|tabs = {{tabs
|tabs = {{tabs
  |LabelColor = #585083
  |LabelColor = #585083
第139行： 第222行：
  |TextBackgroundColor = transparent
  |TextBackgroundColor = transparent
  |TextPadding = 0px
  |TextPadding = 0px
  |bt1 =  游戏内 封面
  |bt1 = 封面
  |tab1 = [[File:Sekai song 333.png|280px]]
  |tab1 = [[File:Sekai song 333.png|280px]]
  |bt2 = 2DMV封面
  |bt2 = 2DMV封面
  |tab2 = [[File:Mr. Showtime 2DMV.jpg|280px]]
  |tab2 = [[File:Mr. Showtime 2DMV.jpg|280px]]
|bt3 = 2DMV曲绘1
|tab3 = [[File:开演时刻先生 SEKAI.jpg|280px]]
|bt4 = 2DMV曲绘2
|tab4 = [[File:开演时刻先生 SEKAI 贺图.jpg|280px]]
}}
}}
|演唱= {{Project Sekai/Icon|vs|20}}[[巡音流歌(世界计划)|{{lj|巡音ルカ}}]]<br>{{Project Sekai/Icon|ws|20}}[[Wonderlands×Showtime|{{lj|ワンダーランズ×ショウタイム}}]]
|演唱= {{Project Sekai/Icon|vs|20}}[[巡音流歌(世界计划)|{{lj|巡音ルカ}}]]<br>{{Project Sekai/Icon|ws|20}}[[Wonderlands×Showtime|{{lj|ワンダーランズ×ショウタイム}}]]
第156行： 第243行：
[https://twitter.com/pj_sekai/status/1634436070061506560 官方推文]：
[https://twitter.com/pj_sekai/status/1634436070061506560 官方推文]：
{{Cquote|{{lj|遠く、高く、届かない星でも——この手を伸ばして！<br>まだ見ぬ物語へと立ち向かう、ワンダーランズ×ショウタイムが贈る１曲、お楽しみください♪}}}}
{{Cquote|{{lj|遠く、高く、届かない星でも——この手を伸ばして！<br>まだ見ぬ物語へと立ち向かう、ワンダーランズ×ショウタイムが贈る１曲、お楽しみください♪}}}}
[https://twitter.com/Rellakinoko/status/1637439000448495617 Rella推文]：
{{Cquote|{{lj|「語り尽くせない おもいで星を 詰め込んだ風船」}}}}


;播放类别：2DMV<br>曲绘：[[Rella]]　动画：omu　animation：2P<br>出演：{{lj|ワンダーランズ×ショウタイム}} × {{lj|巡音ルカ}}
;播放类别：2DMV<br>曲绘：[[Rella]]　动画：omu　animation：2P<br>出演：{{lj|ワンダーランズ×ショウタイム}} × {{lj|巡音ルカ}}


[https://www.youtube.com/watch?v=jSL3Q2BHtH4 YouTube]再生数：{{YoutubeCount|id=jSL3Q2BHtH4}}<br>
*官方版
[https://www.nicovideo.jp/watch/so41866752 NicoNico]再生数：{{NiconicoCount|id=so41866752}}
{{BilibiliVideo|id=BV1uo4y1q7fs}}
 
[https://www.youtube.com/watch?v=jSL3Q2BHtH4 YouTube]再生数：{{YoutubeCount|id=jSL3Q2BHtH4}}<br>[https://www.nicovideo.jp/watch/so41866752 NicoNico]再生数：{{NiconicoCount|id=so41866752}}


{{clear}}
{{clear}}


{{一滴P}}
{{一滴P}}
{{背景图片|url=Mr. Showtime预告图.jpg}}
{{背景图片| 开演时刻先生.jpg}}


== 注释及外部链接 ==
== 注释及外部链接 ==
Lihb
机器人、​界面管理员、​管理员
944,344

个编辑

取自“https://moegirl.uk/Special:移动版差异/819981”

导航菜单

  • 登录
  • 页面
  • 讨论
  • 关闭转换
  • 大陆简体
  • 香港繁體
  • 新加坡简体
  • 臺灣繁體
  • 阅读
  • 查看源代码
  • 查看历史

  • 首页
  • 随机页面
  • 最近更改
  • 最新文件
  • 萌娘原味图裤
  • 讨论版
  • 帮助
  • 沙盒
  • Wiki入门
  • 萌百编辑教程
  • 编辑规范
  • 萌娘百科政策
  • 创建新条目
  • 请求创建条目
  • 常见问题集
  • 作品
  • 人物
  • 组织
  • 概念用语
  • 设定
  • 软件
  • 活动
  • 特殊页面
  • 可打印版本
  • 隐私权政策
  • 关于萌娘百科
  • 免责声明
  • 手机版视图
  • Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike
  • Powered by MediaWiki
返回顶部
确定