本站页面（多半）转载自萌娘百科的同名页面，依CC BY-NC-SA 3.0引入，贡献者可以在历史页查询。
因各种原因页面内容可能和源页面有所出入，非本站特有页面内容请以萌娘百科为准。此外，因萌百的api限制，本站部分页面和图片同步自另一个镜像站。
置顶公告：【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好～！欢迎来到萌娘百科镜像站！如需查看或编辑，请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关，请注意分别。

Miracle Shopping～唐吉诃德的主题曲～

贴贴♀百科，万娘皆可贴的百科全书！转载请标注来源页面的网页链接，并声明引自贴贴百科。内容不可商用。
跳到导航 跳到搜索
粉色大猛字.png
猛汉百科欢迎您参与完善本条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门或条目编辑规范，并查找相关资料。猛汉百科祝您在本站度过愉快的时光。
Miracle Shopping～ドン・キホーテのテーマ～
File:Miracle Shopping.png
演唱 田中マイミ
作词 田中マイミ
作曲 田中マイミ
编曲 山本光男
发行 Grace Notes Records
收录专辑
Miracle Shopping～ドン・キホーテのテーマ～GNRS-0001

《Miracle Shopping～唐吉诃德的主题曲～》（日语：Miracle Shopping～ドン・キホーテのテーマ～）是日本百货商店唐吉诃德的广告歌，由田中マイミ演唱，收录于单曲《Miracle Shopping～ドン・キホーテのテーマ～》。

简介

本曲为拥有作词、作曲经验的唐吉诃德员工田中マイミ所创作，唐吉诃德为日本著名的廉价零售百货、杂货商店。

田中マイミ原本因为音乐活动赚不到钱，所以开始在唐吉诃德打工，之后又受到唐吉诃德老板邀请成为正式员工。1998年，在唐吉诃德吉祥物“ドンペン”诞生后，作为配合吉祥物营销的一环，田中マイミ便收到了创作广告曲的邀请。之后，该曲随着唐吉诃德的扩张成为全日本耳熟能详的歌曲。[1]

由于该曲会在唐吉诃德店内播放，因此出现了唐吉诃德的ACG作品内或多或少会出现该曲。如，漫画《AKB49恋爱禁止条例》中，与AKB48剧场为邻的唐吉诃德就播放着该曲；游戏《人中之龙》中，唐吉诃德也播放着该曲；动画《总之就是非常可爱》第二集中，由崎星空和由崎司在买被子时背景响起的音乐也是该曲。此外，游戏《星光咖啡馆与死神之蝶》中，四季夏目说的“咚·咚·咚，钝器”也neta了该曲[2]。

本曲曲名有多种表述，在CD封面表记为「ミラクル・ショッピング ドン・キホーテのテーマ」，在CD之侧封表记为「Miracle Shopping 〜ドン.キホーテのテーマ〜」[3]，在Apple Music的田中マイミ数字单曲[4]、莲之空女学院学园偶像俱乐部小队Mira-Cra Park!翻唱本曲的联动视频[5]表记为「ミラクルショッピング 〜ドン・キホーテのテーマ〜」，而收录于音乐游戏maimai时表记为「ミラクル・ショッピング」。

歌曲

MV
宽屏模式显示视频

歌词

Other Wiki本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。
思（おも）い立（た）ったらいつだって
如果打算去了无论哪一天都行
ドン・キホーテで待（ま）ち合（あ）わせ
就在唐吉诃德碰头吧
ドカンであふれる夢（ゆめ）を買（か）いましょ
去买大到满溢出来的梦想吧
気分（きぶん）は宝探（たからさが）しだね
心情就像是在寻宝
ドンドンドン　ドン・キ　ドン・キホーテ
唐唐唐　唐吉　唐吉诃德
ボリューム満点（まんてん）　激安（げきやす）ジャングル（ジャングルだー！）
分量打满分　超级便宜大丛林（大丛林啊！）
ドンドンドン　ドン・キ　ドン・キホーテ
唐唐唐　唐吉　唐吉诃德
なんでも揃（そろ）って便利（べんり）なお店（みせ）
什么都有的便利的商店
ドン・キホーテ
唐吉诃德
早（はや）い者（もの）勝（か）ちパラダイス
这里是先到先得的天国
ドン・キめぐりはクセになる
逛唐吉变成习惯了
衝動的（しょうどうてき）でも得（とく）したね
就算是冲动消费也赚到了
今夜（こんや）は何（なに）があるのかな
今晚会有什么呢
ドンドンドン　ドン・キ　ドン・キホーテ
唐唐唐　唐吉　唐吉诃德
いつでも満足（まんぞく）　不思議（ふしぎ）なジャングル（ジャングルだー！）
何时都满足　不可思议大丛林（大丛林啊！）
ドンドンドン　ドン・キ　ドン・キホーテ
唐唐唐　唐吉　唐吉诃德
真夜中（まよなか）過（す）ぎても楽（たの）しいお店（みせ）
就算在半夜三更也逛得开心的商店
ドン・キホーテ
唐吉诃德
ドンドンドン　ドン・キ　ドン・キホーテ
唐唐唐　唐吉　唐吉诃德
ボリューム満点（まんてん）　激安（げきやす）ジャングル（ジャングルだー！）
分量打满分　超级便宜大丛林（大丛林啊！）
ドンドンドン　ドン・キ　ドン・キホーテ
唐唐唐　唐吉　唐吉诃德
なんでも揃（そろ）って便利（べんり）なお店（みせ）
什么都有的便利的商店
ドン・キホーテ
唐吉诃德

翻唱

hololive

2021年10月22日，hololive與唐吉訶德展開聯動，並由旗下成員夜空梅露、紫咲诗音、白银诺艾尔、宝钟玛琳翻唱了該曲。

YouTube

莲之空女学院学园偶像俱乐部

File:Miracle Shopping Mira-Cra Park.jpg
翻唱视频封面

2024年7月27日，莲之空女学院学园偶像俱乐部与唐吉诃德开展联动。作为联动的一环，由Mira-Cra Park!翻唱了该曲。

宽屏模式显示视频


 
查 · 论 · 编
总之就是非常可爱（トニカクカワイイ）
登场人物
由崎家
星空相关
司相关
御伽女子高中
学生
教师
柳直子 • 伊坂早苗 • 东宫校长
其他
谷口惣市郎 • 有栖川母亲
客串
相关音乐
第一季
第二季
女子高中篇
plan（OP） • ぐるぐるライブ（ED）
创作相关
畑健二郎（漫画原作） • Seven Arcs（动画制作）
查 · 论 · 编
莲之空女学院学园偶像俱乐部音乐列表
莲之空女学院学园偶像俱乐部迷你专辑
Dream Believers Dream Believers • On your mark • 水彩世界 • AWOKE • ド！ド！ド！ • 永遠のEuphoria
Dream Believers (104期 Ver.) Dream Believers (104期 Ver.) • On your mark (104期 Ver.) • アオクハルカ • レディバグ • みらくりえーしょん • 永遠のEuphoria (104期 Ver.)
Dream Believers（105期Ver.） Dream Believers（105期Ver.） • Celebration! • アンペア • WAWO! • Edelied • Hello, new dream!
莲之空女学院学园偶像俱乐部专辑
编号专辑 夏めきペイン 夏めきペイン • Yup! Yup! Yup! • ココン東西 • 残陽 • 青春の輪郭 • ハクチューアラモード • Dear my future • パラレルダンサー • 明日の空の僕たちへ • Legato
特别专辑 おいでよ！石川大観光 おいでよ！石川大観光 • 恋景色昭和ロマン • ベジ・ラブ・ルー • マハラジャンボリーⅡ • 恥は人生のかきすて • Love it! Wonderful Trip! • アステリズム
莲之空女学院学园偶像俱乐部单曲
Link to the FUTURE Trick ＆ Cute • ツバサ・ラ・リベルテ • Link to the FUTURE
抱きしめる花びら 抱きしめる花びら • STEP UP !
Bloom the smile, Bloom the dream! Bloom the smile, Bloom the dream! • 365 Days
KEY of Like！ KEY of Like！ • Now or Never
AURORA FLOWER AURORA FLOWER • ゲッカビジン
いつでも、いつまでも いつでも、いつまでも • いったん
莲之空女学院学园偶像俱乐部小队单曲
Cerise Bouquet.png Reflection in the mirror Reflection in the mirror • フォーチュンムービー • Mix shake!!
眩耀夜行 DEEPNESS • Kawaii no susume • 眩耀夜行
素顔のピクセル 素顔のピクセル • シュガーメルト • 千変万華
月夜見海月 月夜見海月 • Reflection in the mirror（104期NEW Ver.）
ユメワズライ ユメワズライ • Chu! Chocolate
DOLLCHESTRA.png Sparkly Spot Sparkly Spot • ツキマカセ • 希望的プリズム
Mirage Voyage DEEPNESS • ジブンダイアリー • Mirage Voyage
Take It Over Take It Over • 飴色 • KNOT
Proof Proof • Sparkly Spot（104期NEW Ver.）
COMPASS COMPASS • レム
Mira-Cra Park!.png アイデンティティ アイデンティティ • 天才なのかもしれない • ノンフィクションヒーローショー
以心☆電信 以心☆電信 • BANG YOU グラビティ • マハラジャンボリー
ファンファーレ！！！ ファンファーレ！！！ • アイデンティティ（104期NEW Ver.）
全方位キュン♡ 全方位キュン♡ • かくれんぼしよう
Edel Note.png Retrofuture Retrofuture • 天地黎明 • チリコンカン
合发单曲 Holiday∞Holiday / Tragic Drops 謳歌爛漫 • スケイプゴート • Holiday∞Holiday • Tragic Drops
Special Thanks / 青とシャボン / ミルク Special Thanks • 青とシャボン • ミルク
Colorfulness / ハッピー至上主義！ / Pleasure Feather Colorfulness • ハッピー至上主義！ • Pleasure Feather
ハナムスビ / バアドケージ / ジョーショーキリュー ハナムスビ • バアドケージ • ジョーショーキリュー
莲之空女学院学园偶像俱乐部其他曲目
演唱会相关曲目 異次元★♥BIGBANG（异次元FES） 異次元★♥BIGBANG
Bring the LOVE！（Asia Tour 2024） Bring the LOVE！
Link！Like！LoveLive!收录曲目
莲之空logo.png 103期 Dream Believers（4人Ver.） • 永遠のEuphoria（4人Ver.）
104期 夏めきペイン（104期Ver.） • DEEPNESS（ReC Ver.） • Trick ＆ Cute（104期Ver.） • Link to the FUTURE（104期Ver.） • ツバサ・ラ・リベルテ（104期Ver.） • Dream Believers（SAKURA Ver.）
Cerise Bouquet.png 104期 Mix shake!!（104期Ver.） • 千変万華（104期Ver.） • 眩耀夜行（104期Ver.） • Holiday∞Holiday（104期Ver.） • 素顔のピクセル（104期Ver.） • 水彩世界（104期Ver.） • シュガーメルト（104期Ver.）
DOLLCHESTRA.png 103期 Runway
104期 Tragic Drops（104期Ver.） • KNOT（104期Ver.） • Mirage Voyage（104期Ver.） • 希望的プリズム（104期Ver.） • Take It Over（104期Ver.） • AWOKE（104期Ver.） • 青春の輪郭（104期Ver.）
Mira-Cra Park!.png 104期 ココン東西（104期Ver.） • ノンフィクションヒーローショー（104期Ver.） • 以心☆電信（104期Ver.） • ハクチューアラモード（104期Ver.） • マハラジャンボリー（104期Ver.） • ド！ド！ド！（104期Ver.） • 天才なのかもしれない（104期Ver.）
莲之空女学院学园偶像俱乐部翻唱曲目
莲之空logo.png 103期 僕らのLIVE 君とのLIFE • CHANGE!!!! • ダイヤモンドハッピー • lucky train!
104期 Snow halation • 夏色えがおで1,2,Jump! • STARTLINER
Cerise Bouquet.png 103期 ハッピーシンセサイザ • 君のこころは輝いてるかい？ • ビバハピ • 深愛 • Preserved Roses • 心予報 • 御旗のもとに
104期 NEO SKY, NEO MAP! • ルージュの伝言 • Welcome! • コネクト
DOLLCHESTRA.png 103期 ヴィラン • 始まりは君の空 • そばかす • ロストワンの号哭 • 名前のない怪物 • 威風堂々 • 祝福
104期 Daydream Warrior • ビビデバ • 雑踏、僕らの街
Mira-Cra Park!.png 103期 いーあるふぁんくらぶ • TOKIMEKI Runners • 狙いうち • ♡桃色片想い♡ • 強風オールバック • ダンスロボットダンス
104期 ミラクルショッピング ～ドン・キホーテのテーマ～ • 常夏☆サンシャイン • This game • きゅうくらりん
Edel Note.png 105期 輪舞-revolution • ロミオとシンデレラ

注释及外部链接

  1. ↑ まいしろ. 『ドン ドン ドン ドンキ〜♪』あの有名曲はどうやって生まれたのか作曲者に聞いてみる. KENDRIX Media. 2022-09-12. 
  2. ↑ 日语中，鈍器（どんき）与歌词中的“唐吉”（ドンキ）同音
  3. ↑ https://x.com/donki_donki/status/173361700614062080
  4. ↑ https://music.apple.com/jp/album/1258167971
  5. ↑ https://www.youtube.com/watch?v=r4QZzPCKbJM
取自“https://moegirl.uk/index.php?title=Miracle_Shopping～唐吉诃德的主题曲～&oldid=1264356”