纯粹异性交游(笑)

本曲目已进入殿堂

本曲目在niconico已经拥有了超过10万次播放，荣膺VOCALOID殿堂曲称号。

提示：本页面“纯粹异性交游(笑)”不适合未满15岁的读者

• 页面可能包含轻度的暴力、粗口、药物滥用或性暗示相关描述，阅读时有可能产生轻微不适感；
• 请确信自己已满当地法律许可年龄且心智成熟后再来阅览；
• 另请编辑者注意：勿滥用此模板。

歌曲名称

純粋異性交遊(笑) 纯粹异性交游(笑)/纯粹异性交往(笑)

于2014年9月4日投稿至niconico，再生数为 -- 后于2016年10月24日投稿至YouTube，再生数为 --

演唱

初音ミク、GUMI

P主

zakooon

链接

Nicovideo  YouTube

《純粋異性交遊(笑)》是zakooon于2014年9月4日投稿至niconico、2016年10月24日投稿至YouTube的VOCALOID原创歌曲，由初音ミク、GUMI演唱。

本曲是zakooon对れるりり的致敬歌曲，歌曲疑似neta不純異性交遊P（性交P）与《被害妄想携帯女子（笑）》。

歌曲

宽屏模式显示视频

歌词

• 翻译：默默的终

本段落中所使用的歌词，其著作权属于原著作权人，仅以介绍为目的引用。

ah 夜（よる）の帳（とばり）超（こ）えて

啊啊 穿过夜晚的帷帐

他愛（たあい）のない 掛（か）かり合（あ）い　あなたをお慕（した）いし申（もう）しています　歓楽街（かんらくがい）

没有利他关系的牵连 我就是对您有仰慕之情 欢乐街

チラり覗（のぞ）く この ヤバいヤバイdrastic 官能的（かんのうてき）シチュエイション

要是偷瞄一眼 就会造成这份糟糕的激动心情 肉欲的场合

夜（よる）は更（ふ）ける

夜晚已经深了

刺激的（しげきてき） rough styleと 弾（はじ）けてばかりのVibration　強（つよ）めでさ

令人刺激的轻便服装和 总是绷裂开来的波动 真是强大

0.02mm越（ご）しのぎこちない共同（きょうどう）作業（さぎょう）　二人（ふたり）きり

两人一起的 共同工作

ちょっと逸（そ）れて　路地裏（ろじうら）吸（す）い込（こ）まれ　君（きみ）達（たち）何（なに）をするのかな？

要是稍微走偏一点 就会被拖进小胡同 你们正在干什么呢？

あー。大人（おとな）の真似（まね）事（ごと）シたいんだ　「僕（ぼく）はあなたを愛（あい）しているからさ」

啊啊。真想做下从大人那学到的事啊 「因为我爱着你啊」

どうせ すぐさまバイバイさようなら ほら甲斐性（かいしょう）ナシナシ 顔（かお）だけクン

反正 不过多久便拜拜再见了 看吧这就是 没有出息的颜控君

不埒（ふらち） 不潔（ふけつ） 不純（ふじゅん）異性（いせい） 媚（こ）び方（かた）を覚（おぼ）えた その君（きみ）の目（め）が　誘（さそ）う

面对不讲理不纯洁的异性 就想起献媚的方法 你的眼睛满是 诱惑

劣情（れつじょう）満（み）たしてく脳内（のうない）勘違（かんちが）いの感情（かんじょう）フローチャート

情欲不断填充脑内形成错误的 感情流程图

あー。

啊啊。

スキンより薄（うす）っぺらい言葉（ことば）で愛（あい）を囁（ささや）き合（あ）ってる青（あお）い男女（だんじょ）　「おままごと」

比起皮肤还是用浅薄的话语 更适合互相倾诉爱意的男女 「过家家」

むきだし、欲望（よくぼう）　晒（さら）された清楚（せいそ）系（けい）女子（じょし）のあなたには　苦（にが）い蜜（みつ）

裸露的、欲望 暴晒在外的清秀型女子对你来说就是 苦涩的蜜

ちょっとそこら　休憩（きゅうけい）しようか？　一番（いちばん）安（やす）いあの部屋（へや）で

去那边稍微休息一下吧？在那最便宜的房间

あー。大人（おとな）の真似（まね）事（ごと）シたいんだ　「私（わたし）、あなたを一途（いちず）に愛（あい）している」

啊啊。真想做下从大人那学到的事啊 「因为我爱着你啊」

どうせ すぐさまバイバイさようなら ほら嘘（うそ）つきカマトト 可愛（かわい）い子（こ）ちゃん

反正 不过多久便拜拜再见了 看吧这就是 撒谎装纯的可爱酱

こどものままではイヤだから　アタシあなたとひとつになりたいの

因为讨厌一直是小孩子的样子 我想和你融为一体呢

みんなだいすきオトナのママゴトで　ほらうそつきカマトト かわいこちゃん

在大家最喜欢的大人的过家家里 看吧这就是 撒谎装纯的可爱酱

あー。大人（おとな）の真似（まね）事（ごと）シたいんだ　「私（わたし）、あなたを一途（いちず）に愛（あい）している」

啊啊。真想做下从大人那学到的事啊反正 不过多久便拜拜再见了

どうせ すぐさまバイバイさようなら ほら嘘（うそ）つき真（ま）っ黒（くろ） ブサイクちゃん

反正 不过多久便拜拜再见了 看吧这就是 撒谎纯黑的丑女酱

きっとあなたの心（こころ）は 掃（は）き溜（だ）めね　あーん（笑）

你的内心一定 已经是垃圾堆了吧 啊—（笑）