置顶公告:【置顶】关于临时开启评论区所有功能的公告(2022.10.22) | 【置顶】关于本站Widget恢复使用的公告
  • 你好~!欢迎来到萌娘百科镜像站!如需查看或编辑,请联系本站管理员注册账号。
  • 本镜像站和其他萌娘百科的镜像站无关,请注意分别。

<span lang="ja">アルカンシェル</span>

猛汉♂百科,万男皆可猛的百科全书!转载请标注来源页面的网页链接,并声明引自猛汉百科。内容不可商用。
(重定向自アルカンシェル
跳到导航 跳到搜索

Tenten-kakumei Logo.png
萌娘百科欢迎您参与完善转生王女与天才千金的魔法革命系列条目☆Kira~
欢迎正在阅读这个条目的您协助编辑本条目。编辑前请阅读Wiki入门条目编辑规范,并查找相关资料。萌娘百科祝您在本站度过愉快的时光。
アルカンシェル
彩虹 花碳.jpg
专辑封面
演唱 花碳
作词 doriko
作曲 doriko
編曲 doriko
收录专辑
アルカンシェル

アルカンシェル》是TV动画《转生王女与天才千金的魔法革命》的OP,由花碳演唱。同名单曲发售于2023年1月25日。

歌曲

NCOP
YouTube

歌词

  • 译者:forever星河
[关闭注音][开启注音]

本段落中所使用的歌词,其著作权属于原著作权人,仅以介绍为目的引用。

ばしてがれていた
向那束一心向往的光伸出手
とどくはずないひかり
却始终无法触及
こんな世界せかいで こんな世界せかい
在这样的世界 在这样的世界
何度なんどてたゆめ
曾无数次做过的梦
きみれた硝子細工がらすさいく
你摔碎的玻璃摆件
れたゆびいたいよ
刺痛了触及碎片的手
大切たいせつなもの いらないもの
重要的事物 不需要的事物
もとにはもどせない
都无法恢复原貌
一雫ひとしずくほほらして
一滴水弄湿了脸颊
せつなくあめ
悲伤的雨倾盆而下
まだなにきみらないよ
我仍对你一无所知
そのなみだまったなら
待你停止哭泣
わらってみてほしい
希望你能试着笑一笑
あこがれてあこがれて 想像そうぞうかたちへとえるレアリテ
一心憧憬着 能让梦想成真的现实
そらけてくよ
去翱翔天际吧
まどそときみすよ
我来带你飞出窗外
くらくもって のこした水面みなもうついろ
漆黑乌云散去 那倒映在残留水面上的颜色
雨上あめあがり きみきみこたえを さがしてほしい
雨过天晴 希望你能亲眼找出答案
まぶたうら かんでえた
仅有你天真无邪的模样
ただ無邪気むじゃき面影おもかげ
从眼前浮现又消逝
なりたいもの なれないもの
想成为的人 无法成为的人
理解りかいはできるけど
虽说我都能理解
何処どこくの きみからない
前途未卜 你茫然若失
はげしくあめ
滂沱大雨倾盆而下
まだなにきみはなしてないよ
我还什么都没有传达给你
馬鹿ばかみたい わたしおなじだったのかな
你是不是 和愚钝的我一样呢
いかけていかけた
一直追问着
本当ほんど自分じぶんって ねえだれめる
真正的自己 究竟该由谁来决定
みずねてはじ二度にどとない姿すがたうつろう
腾跃的水花溅起 化作那绝无仅有的身姿
しろはなのように
宛如那纯白的花朵一般
なににもまらずにいられないから
终会被别的色彩所浸染
わっていくきみきみといるわたしえていく
不断改变着的你 让你身旁的我也在一同改变
きしめられた意味いみうたがわずしんじたいのに
本想坚信这拥抱的意义
ひどやさしくて何故なぜだろうこわかった
你那无比的温柔 却令我不知为何感到畏惧
いまならえるだろうか たとえいびつこころでも
若是此时能说出口吗 即便这是扭曲的愿望
どうしようもなくあいしてた
我已经无可救药地爱上了你
のぞんでのぞまれて いつかのゆめえるレアリテ
一心盼望着 能超越昔日梦想的现实
そらけてくよ
去翱翔天际吧
まどそときみすよ
我来带你飞出窗外
くらくもって のこした水面みなもうついろ
漆黑乌云散去 那倒映在残留水面上的颜色
雨上あめあがり きみ二人ふたり またこたえをさがしにこう
雨过天晴 我们二人 再去寻找答案吧

收录专辑

ドラマチックじゃなくても
彩虹 花碳.jpg
发行 KADOKAWA
发行地区 日本
发行日期 2023年1月25日
商品编号 ZMCZ-16341
专辑类型 单曲
曲目列表
曲序 曲目
1. アルカンシェル
2. 不夜城
3. アルカンシェル(instrumental)
4. 不夜城(instrumental)